Sit on ή Sit in ?

[giorgos ormanoglou]

Η υπεροχή του ενός ή του άλλου είναι αδύνατον να γενικευτεί,  γιατί καθένα υπερέχει σε επιμέρους τομείς και υστερεί σε άλλους.  Και  -ατυχώς-  οι τομείς αυτοί δείχνουν αμοιβαία αποκλειόμενοι και δεν βρίσκω σχεδόν τίποτα στο οποίο θα μπορούσαν να εναλλάξουν ρόλους με επιτυχία.
Στο ερώτημα,  για παράδειγμα,  αν μπορεί κάποιος να ψαρέψει με πετονιά από καθαρόαιμο  σιτ ίν θα απαντούσα,  ότι μου μοιάζει τόσο παράλογο σαν να προσπαθεί να χειριστεί χαρταετό πάνω στο ποδήλατο.
Ο ψηλός κάνει για το μπάσκετ και ο κοντός για το ποδόσφαιρο -  τι να κάνουμε ;