λεξικό όρων καγιάκ

[Random]

Άμα έχεις ναυαγήσει Σαββατιάτικα στις ασυμμάζευτες υποχρεώσεις  αναζητάς απεγνωσμένα σανίδα σωτηρίας στο πληκτρολόγιο,  επισπεύδοντας φυσικά την επέλευση της ολοκληρωτικής τρέλας... 
Σας βρήκα μία ακαταμάχητη λέξη,  εμπνευσμένη από τις αιφνίδιες και αστραπιαίες  κινήσεις που κάνει -με επιδειξιμανία-  ο σωστός κουρέας ελέγχοντας στιγμιαία τα εργαλεία του.
Sculling, λοιπόν, είναι τα «ψαλιδίσματα»
Έλα όμως που εγώ διψάω για βαριά argo !?
Από τον  ιδιότυπο θόρυβο,  τον φευγαλέο παφλασμό που ακούεται και θυμίζει ξέπλυμα της στοματικής κοιλότητας με νερό,  καταλήγω ότι το  sculling  δε μένει παρά  -ελληνικά μιλάμε τώρα-  να είναι οι  «γουργούλες».
Η λειτουργική,  πάντως,  απόδοση της θεμελιώδους αυτής τεχνικής,  (σε αναλογία με τα  «ψηλή»  και  «χαμηλή»)  είναι  «διαρκής  (η παρατεταμένη)  στήριξη».

Ενα ειναι σιγουρο οτι στην 2η πανελληνια συγκεντρωση στα λιχαδονησια η μεταφραση θα παει συννεφο,τερμα τα ρολλ και τα σκαλιγκ. Παμε για γουργουλες ,περιστροφες και κωλοτουμπες..